Describe the moment once, then draft the conversation in whichever tone and cultural context fits — and switch either without retyping anything.
A concrete moment or data point works better than a general pattern — quote it if you can.
Adjusts directness, formality, and framing to fit workplace norms in that region.